Algunas personas me han preguntado con cierta angustia, si la traducción «Nueva Versión Internacional» de la Biblia, realmente es una buena traducción.
Esto se debe a que han recibido información por distintos medios, que esta Biblia omite versículos, el dueño de la misma es el magnate Rupert Murdoch y mucho más… Con esta información llegan a la conclusión que esa versión no es buena y viralizan lo que han recibido.
Pero… ¿Han investigado y buscado la verdad?, ¿Saben que esta traducción duró 10 años?, ¿Saben que fue traducida por 20 eruditos Biblistas evangélicos latinoamericanos de 15 naciones y 12 denominaciones directamente desde el Hebreo y el Griego?, ¿Saben que el texto no le pertenece a una editorial que sólo tiene los derechos de impresión y que el texto le pertenece a la Sociedad Bíblica Internacional (Bíblica)?
El error, se combate con la verdad. No crea todo lo que anda circulando por Internet o lo que le llega a las manos sin verificarlo.
Cuando escuchamos una prédica, debemos hacer lo mismo, tal como los bereanos, verificar si lo que se nos enseña desde el púlpito, es verdad al ir a las Escrituras y confirmarlo.
“Tan pronto como se hizo de noche, los hermanos enviaron a Pablo y a Silas a Berea, quienes al llegar se dirigieron a la sinagoga de los judíos. 11 Estos eran de sentimientos más nobles que los de Tesalónica, de modo que recibieron el mensaje con toda avidez y todos los días examinaban las Escrituras para ver si era verdad lo que se les anunciaba.” Hechos 17:10 y 11
Le recomiendo cuatro cosas:
Primero, descargue gratis y lea el libro: «NVI: ¡Fidelidad! ¡Integridad! Y conozca la verdad sobre esta traducción. Visite https://bit.ly/2AKS41j
Segundo, si no es miembro de La Fráter, adquiera y estudie el libro La Lectura Eficaz de la Biblia por Gordon Fee y Douglas Stuart https://amzn.to/2vNIsgp Ahí se habla sobre los tipos de traducciones de la Biblia, se explica sobre lo que es la Crítica Textual y además aprende a interpretar la Biblia, de acuerdo a los distintos géneros que componen la Biblia.
Tercero, si es miembro de La Fráter, estudie el segundo nivel de la Facultad de la Fe y Liderazgo “Hacia la Madurez”, los 284 graduados de la primera e histórica promoción de hace unas semanas, ya entienden sobre los tipos de traducción y los manuscritos más antiguos. Estudie este nivel en mesas de 8 personas en cualquiera de las dos sedes o a distancia en grupo, en el horario y lugar que escojan. Escriba a facultad(arroba)frater.org o pase a los Centros de Información.
Cuarto, vea los videos que están en Youtube, en donde se esclarecen varios temas sobre la Nueva Versión Internacional:
Si le edificó esta publicación, compártala con sus amigos con los botones al final de la misma.
*****
Suscríbase a mi blog y reciba en su correo lo que escribo sobre el hoy en base a la Biblia. Si no tiene mis seis libros anteriores: #Emparejarse, #NoviazgoDeAltura, #MeQuieroCasar, #MetasDeVida, #LiderazgoCuarenta y #ElMaestrodelDinero descárguelos gratis en www.librosalexlopez.com Seis libros, en conjunto, con más de 850,000 descargas.
Conéctese conmigo en: Mi blog, Facebook, Twitter, Instagram, YouTube y Google Plus
